Avis juridique

Mentions légales importantes et déclarations de confidentialité

Par votre accès et votre utilisation de ces sites internet, vous manifestez votre consentement et votre engagement à l'égard des modalités et conditions spécifiées ci-dessous. Veuillez lire cet avis de non-responsabilité avant de poursuivre sur notre site web.

Le groupe Lonza se réserve le droit, à tout moment, de revoir ces modalités et conditions en actualisant cette page. Étant donné que d'éventuelles révisions vous engagent, nous vous encourageons à consulter cette page fréquemment pour revoir les modalités et conditions.

Exclusion de garantie et de responsabilité

Bien que Lonza Group Ltd et ses sociétés affiliées (collectivement et individuellement, « Lonza Group ») concentrent tous leurs efforts pour maintenir des informations exactes et à jour, ils ne font aucune déclaration ou ne garantissent pas, expressément ou implicitement, l'exactitude ou l'exhaustivité des informations fournies sur ce site et déclinent toute responsabilité quant à l'utilisation de ce site ou de tout site lié. Lonza Group peut modifier ce site à tout moment et sans préavis et n'assume aucune responsabilité quant à ses mises à jour. Lonza Group ne donne aucune garantie, expresse ou implicite, et n'assume aucune responsabilité liée à l'utilisation de cette publication; il s'accorde sur le fait que l'accès et l'utilisation de ce site, et de tout site qui lui soit lié, ainsi que les informations contenues dans ceux-ci sont à leurs risques et périls. Ni Lonza Group (ce qui inclut ses agents, administrateurs et employés), ni aucune autre partie impliquée dans la création de ce site, n'est responsable des dommages directs, accessoires, spéciaux, consécutifs, indirects ou punitifs ou d'autres dommages résultant de votre accès ou de l'utilisation de ce site, y compris mais sans s'y limiter des virus ou des logiciels malveillants qui pourraient affecter votre équipement informatique ou des logiciels, ni d'autres dommages qui pourraient provoquer une perte de profits, une interruption d'activité, une perte de programmes ou autres données sur votre système de traitement d'informations; même dans le cas où Lonza Group ou toute autre personne ou entité seraient informés de la possibilité de tels dommages et que ces dommages découleraient d'une action contractuelle, d'une négligence ou de tout autre acte délictueux ou action judiciaire.

Ni offre ni sollicitation

Les informations fournies sur ce site ne constituent ni une offre ni une sollicitation pour l'achat, la cession ou une quelconque transaction concernant les valeurs de Lonza Group. Les investisseurs ne devront pas se baser sur ces informations en cas de décisions d'investissement.

Usage limité

Lonza Group vous accorde le droit d'afficher, de stocker et de reproduire des exemplaires de cette publication pour un usage personnel, sous réserve des conditions suivantes :

  1. la publication ne peut être utilisée qu'à des fins internes et ne peut être vendue ou distribuée à des fins commerciales ou politiques;
  2. la publication ne peut être ni modifiée, ni diffusée, ni transférée ni transmise pour quelque raison que ce soit;
  3. les droits d'auteur doivent figurer sur chaque copie du document, qu'elle soit intégrale ou partielle.

Marques de commerce

Les marques, logos et marques de service (collectivement, les « marques de commerce ») utilisés ou mentionnés sur ce site sont des marques, déposées ou non de Lonza Group Ltd, de l'une de ses filiales ou de l'un de ses tiers et sont protégées par la loi. Veuillez prendre en compte que certains noms de produits sont des marques de commerce, même si cela n'est pas spécifiquement mentionné. Rien sur ce site ne doit être interprété comme étant un accord, par implication ou préclusion ou bien une licence ou un droit liés aux marques de commerce, sans l'autorisation expresse écrite préalable de Lonza Group Ltd ou d'un tiers. Une utilisation non autorisée des marques de commerce sur ce site et dans ces conditions, est strictement interdite.

Utilisation du produit et recommandations

Ce site a été conçu pour fournir des renseignements généraux sur Lonza Group et ses produits. Ce site n'est pas prévu pour fournir des instructions sur une utilisation appropriée des produits fabriqués et distribués par Lonza Group. Toutes les recommandations de manipulation, de stockage ou d'utilisation des produits, qu'elles aient été données par écrit ou verbalement, ou qu'elles soient implicites à partir de résultats de tests, sont basées sur la connaissance de Lonza Group au moment où ces recommandations ont été faites. Malgré ces recommandations, en tant qu'utilisateur de ces produits, vous devez faire votre propre détermination et vous assurer que les produits fournis par Lonza Group et les informations et recommandations fournies par Lonza Group sont (i)adaptés à leur processus ou leur destination, (ii) sont en conformité avec les règlementations concernant l'environnement, la santé et la sécurité ainsi qu'avec les autres règlements en vigueur dans les régions et pays où ils sont achetés, mis en vente, vendus et utilisés, et (iii) qu'ils n'enfreindront aucun des droits de propriété intellectuelle d'un tiers.

Consentement à la surveillance

Lonza Group n’est nullement tenu de surveiller l’information qui réside sur ce site Web ou qui y est transmise. Cependant, quiconque utilise ce site Web accepte que Lonza Group puisse en surveiller le contenu sur une base périodique en vue de : (1) respecter les lois, règlements ou autres exigences gouvernementales en vigueur; (2) exploiter le site Web de manière adéquate; ou (3) se protéger ou protéger ses utilisateurs. Lonza Group se réserve le droit de modifier, de rejeter ou d’éliminer toute information qui réside sur son site Web ou qui y est transmise, et ce, à son entière discrétion.

Les renseignements soumis sur ce site Web ne sont pas confidentiels

Lonza Group ne souhaite pas recevoir d'informations protégées de votre part par le biais de ce site Web. Si un utilisateur de ce site Web fournit à Lonza Group des renseignements, notamment, mais sans s’y limiter, des rétroactions, données, réponses, questions, commentaires, suggestions, plans, idées ou autres, ces dits renseignements seront jugés comme non sollicités, non confidentiels et non protégés par des droits d’auteur, et ils deviendront la propriété de Lonza Group, qui n’est pas tenu de protéger ces renseignements contre toute divulgation éventuelle, d'après la politique de confidentialité ci-dessous, concernant les renseignements personnels de l'utilisateur. La soumission de tels renseignements à Lonza Group ne peut en aucun cas limiter l’achat, la fabrication ou l’utilisation de produits, services, plans et idées similaires par Lonza Group à des fins quelconques, et Lonza Group bénéficiera du droit non restreint et irrévocable de reproduction, d’utilisation, de publication, de diffusion, de divulgation, d’affichage, de réalisation, de modification, de transmission et de distribution de ceux-ci à d’autres, et ce, sans restriction ni compensation.

Vous ne pouvez pas afficher ni transmettre de matériel illégal, menaçant, diffamatoire, obscène, scandaleux, incendiaire, pornographique ou profane, ou bien tout matériel qui pourrait constituer ou inciter à une conduite qui pourrait être perçue comme un acte criminel, qui donnerait lieu à une responsabilité civile ou qui violerait autrement la loi. Lonza Group offrira toute son aide aux organismes d’application de la loi ou en cas d’ordre du tribunal pour divulguer l’identité, tenter d’identifier ou localiser quiconque publie de tels renseignements ou matériels.

Les responsabilités des utilisateurs inscrits

Les utilisateurs inscrits sur les sites Web sont chargés de préserver la confidentialité de leurs identifiants d’utilisateur et mots de passe s’ils visitent des sites Web, en tout ou en partie, où ils doivent s’inscrire et se connecter à l’aide d’un identifiant et d’un mot de passe. Les utilisateurs inscrits doivent aviser Lonza Group sur webfeedback@lonza.com s’ils perdent leur identifiant et leur mot de passe ou s’ils sont volés, si l’autorisation ou le droit d’accès dont ils jouissent est modifié, ou bien si leurs autorisations de membres inscrits sont révoquées. Les utilisateurs inscrits acceptent de ne pas divulguer leur identifiant et leur mot de passe à quiconque et comprennent que tout transfert, affectation ou octroi en sous-licence des droits limités et révocables cédés conformément à ces conditions générales sera jugé nul.

Certains des renseignements compris sur ce site Web proviennent intégralement de ressources écrites précédemment distribuées par Lonza Group dans le domaine public. Toute l’information contenue dans ce site Web relate des faits en vigueur à la date où elle a été publiée sur papier ou sur ce site Web, ou encore à la date qui apparaît sur des renseignements donnés, la plus ancienne prévalant. La publication sur ce site Web de ressources précédemment distribuées ou imprimées signifie qu’elles n’ont pas été mises à jour depuis leur date de distribution ou d’impression d’origine. Les personnes intéressées peuvent consulter les médias spécialisés des finances pour connaître les développements importants de Lonza Group.

Clause d’exonération

Les références aux produits, services, processus, liens vers des tiers ou à d’autres renseignements par appellation commerciale, marque de commerce, fabricant et fournisseur ou autrement ne constituent pas nécessairement ni n’impliquent l’endossement, l’approbation, le parrainage ou la recommandation de Lonza Group. Les renseignements relatifs aux produits et services relèvent de l’entière responsabilité de chaque fournisseur. Votre lien de ce site vers tout autre site est à vos propres risques et à titre indicatif seulement. Lonza Group n'exprime aucune opinion sur le contenu de ces informations et sites appartenant à des tiers et décline expressément toute responsabilité envers les informations de ses tiers et leur utilisation.

La publication de ce site Web par Lonza Group est une activité passive. En soi, l'accès à ce site par des personnes dans toute juridiction n'implique pas que Lonza Group entende se prévaloir délibérément du privilège de mener des activités au sein de cette juridiction.

Nonobstant les présentes conditions, ce site Web peut être consulté partout dans le monde et il se peut qu’il fasse référence à des produits ou services qui ne sont pas offerts dans tous les pays. Les références à un certain produit ou service n’impliquent pas que Lonza Group ait l’intention d’offrir ce produit ou service dans les pays concernés.